From Apple: After installing iTunes 4.6 for Windows, you'll only be able to transfer music to your iPod using iTunes. To transfer music from MusicMatch Jukebox or Audible Manager to your iPod, you'll need to first import the music into iTunes. (On the mac, as soon as you connect the iPod, iTunes will update it.)