If you keep the URL of the gift page that was sent to you, you should be able to download Limewire for linux from there.

Just copying the files from windows will not work - it is packaged differently for linux.