Hmm--you should be seeing ~30 peers and ~30 leaves (total of 60 hosts), and 1/2 of them "incoming."

Your stats show "Guess Capable: false", so check the port-forwarding on the Linksys to see if it's allowing UDP as well as TCP (both need to be checked).