Keyboard shortcuts are on the list of things to add.
iTunes importing for Windows is possible. You'd have to use the iTunes COM SDK at
http://developer.apple.com/sdk/itunescomsdk.html . If anyone wants to write some VBScript that can import a song into iTunes, we'll try and incorporate it. (Or, if there's a COM Java Layer to use, that'd be even better.)