It's either a codec issue or else the person who converted the video forgot to put the sound back in. This can particularly be the case with MPeg2 video which is generally divided into 2 separate files. One for audio & one for video. It refers to muxing & demuxing & multiplexing.