It's pretty similar in Windows. Right click on column bar to enable the display to indicate whether a person has chat enabled and right click on a file displayed as a result of a search or one being downloaded/ uploaded to check same.