I may try to research around to see what I can find out (of those that search in their native language) & see what their responses are. But I won't reply in a hurry it could take quite some time. Particularly this time of year (people on breaks & on holidays overseas, etc.)

Thai font licenced! Well I guess that would explain the limitation of characters. Some of mine come freely from a university apparently. So how does Java handle these fonts? Seem to be fine from here. Everytime I visit hotm'l it's in thai text. Not all correctly displayed but.

How much do you think LW would pay me if I translated a version totally to Thai & had OSX type iTunes support. lol (ummm just a joke!]