oh, even more simple : you have to be in the limewire directory for Limewire to work. Your shortcut doesn't put you there. Well then, I edited runtime.sh and added a

cd /home/(whatever path to your limewire dir)

just after the text and before

J2SE_PREEMPTCLOSE=1; export J2SE_PREEMPTCLOSE

hard to make more simple ?