Ok that's normal
. Once bridged, your modem will connect to the internet only if you computer tells him to do so. That means you'll have to enter your internet config in windows xp. So for step 10 see
http://public.pacbell.net/dsl/winxp/
at the section Configuring Windows XP for PPPoE Dynamic DSL
Then proceed to step 11.
Bonne chance