I've downlded files with asian names without any problem in the new version. The asian font displays correctly in both LW & once dwnlded. Sounds more like a system issue. Though it might be Java related. Get
Java 1.5 (take the JRE) it has better international font support.