yeah this is an idiosyncracy on Sun's part. Basically version 1.5.0 claims that it provides both jre and j2re, while versions before that provide only j2re. We'll look into fixing that.

Until then you can just install with --nodeps, assuming java is in your path. To find if that's the case, typing "java -version" should show the proper version.