birdvancan: you should repair the authorisations with disk utility (found in the utilities folder of the applications directory) first. Then install LW 4.4.5 from scratch. If it doesn't work, give this a go:
http://www.mager.org/LimeWire/
Bonne chance