You mean you have another version of LW working OK on another computer. You do know don't you that if you forward a port for a program you can only use that port for that one computer not both. Did you try deleting the LW prefs on the LW that's not connecting: See
Fixes for Limewire