A client to client chat can also implemented by using IRC's DCC send protocoll.

It's well known and as big advantage it can even routed through well configured firewalls (e.g. Linux with IRC masquerading module). So users could chat to each other or setup individual chatrooms for friends... similar to eggdrops's party line. The extra traffic is at minimum, few bytes/s

Just an idea, Moak