That's a little difficult; are you running X on the server or not?

If you don't want to have X running, the only thing you can do is rebuild limewire from source and run only the core module (its not as hard as it sounds).

If you can have X running, see about adding an entry in .xinitrc or similar..

Anyone else have any ideas?