In LW tools>options>chat --- enable chat --- box must be checked

A chat box will appear if another host is trying to chat with you.

If you try and chat with another host they must be in front of the screen, but most are not and will not respond.

Both hosts must have chat enabled for this to happen.

The smiley face indicates the host has chat enabled.