I think I see your problem. You can only use LW's playlist function when LW's media player is enabled. Thus you'll need to go to Tools>Options>Player & tick option, press Apply & close & re-open LW. You need to have Continuous enabled on the player. It's an option to the right of the playlist.

If this doesn't fix it then I don't know. I don't have problems with mine.