It is much easier to say zolox. Even now, when I see the word, it's still the first way I think of to say it. (I have to force myself to say Ex~olox.) So maybe the developers will change their mind on how it should be said. Or maybe they made it hard to figure out how to say for a reason?? hmmmmmm