If you go to the properties of the shortcut you use to start Xolox, Change the Run setting on he shortcut tab to "Minimized".

Xolox will be running minimized, not in systray, and will not show up in the taskbar. You can Alt-Tab to get it.

-D