It depends on your scenario but you can show just one window at a time using the small arrows on the main interface. I suspect that's your issue. See:
Example (click on link) & press the ones marked blue in the example for showing just one window or returning back to dual windows. Use the ones marked in red on the example to drag & resize the window sections. Hope that helps!