There doesn't appear to be anything wrong with your Bug Report AFAIK. Nobody upldg or waiting to at that moment. But I was able to DC you.

I did another search for the item & got same results. No mpg for that file, only 12 avi's. Perhaps whoever has the mpeg is not online or has taken it out of their share. You said your friends could find it but are you sure that they identified the identical file & not the avi or a different episode by mistake. They might have looked at the size more than the file-name. There's other mpg episodes of the same size.

Java is not the most ram efficient. The newer version of Java is supposed to be a little more efficient. I notice you're still using Java 1.4.2, whereas the newer version is 1.5