A 2 mbit connection should get you roughly 200KB/s downloads. As you can see, the servers for that magnet can deliver >300MB/s. They should have maxed out your download speed.
So yeah, it looks like your connections are being hampered somewhat.
You can get info about your usual web transfers from testing sites.
Try
http://www.broadbandreports.com/stest if you are in North America. It will also get you comparisons with others using your ISP
Use the web transfer rates to compare with the magnetmix transfer rates. That will get you a web/gnutella comparison.
If there is too much of a difference, then your gnutella transfers are being hindered by something in your setup or ISP.