I've had the same problem, and I just figured it out recently.

1. Open Stuffit Expander

2. Select Expand in the drop menu

3. chose location of the file in the popup menu

4. Viola! you're good

This has worked on every .sit file that has not auto expanded for me so far
hopr this helps