My guess is you've downloaded unknowingly from a norwegian site. I may be wrong. Look on the bright side - it could have been FRENCH.

(ever thought of learning norwegian - great for chatting up the birds but their beer is £8 a pint).