Don't know about the GNOME problem. I'll have to install and experiment a bit with GNOME to see what's going on.

I can help you with the font properties problem though. I had the same problem. Check out Font properties section of the Java release notes and download and install the revised font properties file:

http://java.sun.com/j2se/1.3/relnotes.html