Have a look at the lower part of the following page:
How to transfer music to my iPod (& iTunes) but remember that a playlist is simply a reference file to the location of the file. SO if you should move or delete that song, then the playlist won't work. Keep that in mind. YOu need to understand how playlists work.