It sounds to me like the window is slow to respond. This happens on mac osx when LW has been running for some time. What I'd recommend it be patient. lol
Wait a couple of minutes if necessary until the chat window is ready to be typed into. Oh & don't forget you need to actually click in the message to send part of the chat window so you can start typing.