Hi and welcome. Of course you can upload shared files. That is what it's all about.
Have you looked at http://www.limewire.com/english/content/userguide.shtml the user guide

Do you have iTunes installed it seems to make life easier, but I have never been without it.

If you need more help please ask as the complete answer to how to do it is long and should be covered in the support pages.