There's a sticky about how to do this in the Open Discussion section. If you search your topic before posting then you can save a lot of time. That's why nobody volunteered to answer your thread. Yes you need to add the songs into iTunes music library before you can transfer them to iPod.