Just a thanks to all for helping me with this problem. I have been able to verify this by editing the file name and tags in MP3 Rage. Rage is able to see all the characters correctly and allows convenient editing of both tags and file names on the same screen.

Much appreciation.