We'll look into some sort of indicator to replace the defunct horizon stats though I can't promise anything.

LW actually does parse ID3 tags automatically. You can even edit them through the library. All other metadata is stored external to the file.

There is an option to use external media player instead of the built-in MP3 player.