Don't let the LimeWire playlist within iTunes confuse you. You can only play those songs, you can't copy them. What you need to do is add them to iTunes Music Library. See How to transfer music to my iPod (& iTunes)

Also go to iTunes Preferences to check your settings for burning. The preferences are under the edit menu.