No ofense... but almost every serious movie player has support for subtitles... and from some time ago even the codecs are build to load subtitles over the overlay screen when they decode movies.....(ie. ffdshow, somthig from NimoCodecs .......)