Un peu de français:
Loader = Charger
Downloader = Télécharger

Et LW t'indique t-il un icône de globe avec mur (présence de pare-feu) ou y a t-il juste un globe?

Ciao

__________________
Liens d'intérêt /Links of interest:
Gnutellaforums en français /The House's rules you have to respect / First search the forum, then create a thread / Free software alternatives! - Logiciels alternatifs gratuits!/