red means they are firewalled, and thus are less reliable (involves more steps to make the transfer work).

You can't reliably tell if they are offline, since they may be busy and "seem" offline when you try. I'm not sure how often search results are updated, but I gather it's pretty quick.