See How to transfer music to my iPod (& iTunes) & hopefully that will answer your question. Yes 1st the songs must be within the iTunes music library folder. Ignore the LW playlist that shows, that can only be played but not copied. BTW you'll see a link to an iPod tutorial. I would recommend "manual" updating of the iPod!