I think it's a bug in the OS. Every application I have that uses the tray only when minimized - or, rather, the tray icon dissapears when double clicked - causes whatever icon that takes it's space in the tray to be activated.