Sure, all current traffic analyser e.g. tcpdump or Ethereal can trace and log any protocol, also the unencrypted gnutella protocol. If someone sniffs on a router or gateway, he can easy create a list of uploaded/downloaded files and assign it to an IP address.