Get a copy of his gnutella.net file from his preferences folder. It contains the list of connections that work for him.

I doubt it will work, but with luck, that will get you connected and you won't have to lug the machine next door