I see your problem, you do it the wrong way:

When you klick on "Add Directory", a new Window opens!
Then choose the directory you want to share by clicking it ONES!
It must be marked wit a blue line!
Do NOT open this Directory!
Then click "select"

This way it must go!