Ok.. I did some tests and I think what might confuse you is that when you share a folder the folder and all subfolders are added to be shared.
You could now remove some subfolder in case you dont want to share those. They will be hidden.

When you now create a new folder on the file system Phex is not automatically recursively sharing that folder. It actually cant distinct between this being a new folder or one of the folders you previously remove from the share.

That shows that the problem by design. We like to allow the user to quickly share a folders recursive but also give the option to hide some folders from the recursive share...

Maybe the way it works is not done the right or most obvious way. It would be great if you have any suggestions how to improve this and still be able to keep the same functionality.

Gregor

__________________