Hmmm--your space is fine, so a couple more ideas:

1. Quit everything, and Repair Permissions (using Disk Utility in your Utilities folder).

2. Check Software Update for any new updates.

Restart the macine again (normally)

All should be well this time, I hope.