Mac to mac ... either connect the two with a network cable and you may need to alter a setting or two in system preferences>sharing>services. I am assuming you are talking about OSX on both ... My OS9 knowlege is a little rusty.
Alternatively save to a CD and Move the CD over. I'm not quite sure what you mean about mounting your old computer, but perhaps I have just put it differently
