The problem might be that Gtk-Gnutella remembers the SHA1s of files it has downloaded before. That could cause the "no sources" issue if you try to run your test multiple times. Remove ~/gtk-gnutella/done.* or hack the sources to skip this check in src/core/ignore.c.