Your post is a little bit confusing
What happens when you hit the play button??
Normally, if you highlight a song then enqueue it, it goes into the playlist. Press play and your playlist plays.

The LW player is not the best. It might be worthwhile making something else your default player

Cheers & Merry Xmas!