I have the same issue--files that appear to complete downloading remain in the temp directory. My temp directory is "right next" to the media one, but for some arbitrary reason, Phex fails to close the file and copy it over. I am assuming Phex has it open because it cannot be renamed or moved until Phex is shut down.