AFAIK, you can only import songs on the iPod via iTunes, right?
So you're gonna have to work from there.
I can only think of one (annoying) way right now: configure your iPod so that you manually select which songs are to be imported and then only select you songs.
Sounds annoying, huh?

__________________
iMac G4 OSX 10.3.9
RAM 256MB
LW 4.10.5 Basic
ADSL anything from 3 to 8Mbps/around 1024kbps

"Raise your can of Beer on high
And seal your fate forever
Our best years have passed us by
The Golden Age Of Leather"
-Blue Öyster Cult-