You'll need iTunes to transfer downloads to iPod.
Just make sure you know where your downloads are saved. Library, click on Saved files, click Explore. That will show you your saved folder.

It's a good idea to read the stickies (in red) at the top of each section. This is one of them:
http://www.gnutellaforums.com/showth...threadid=36230