Instead of downloading the Generic_theme from the LimeWire site go into .limewire>theme. If there is a theme called other_theme then use that to create your skin with. I found that the skins I made were easily read by LimeWire when doing it this way.

After you're done, just rename the other_theme into whatever you want.