Changing the file name is not a very good idea.. Files altered like this end up with 2 different and sometimes conflicting titles
.. You really need to change the id3 tag, which is part of the mp3. iTunes does this fairly painlesslyfor me .. but there are plenty of other editors available. if you google id3 editor, you will find them.